大家好，我是Joseph Corbo，Puy du Fou普德賦亞洲的首席運營(yíng)官&執行制作人。首先，熱烈歡迎大家蒞臨我們的現場(chǎng)。在過(guò)去的48年里，我們Puy du Fou普德賦一直致力于創(chuàng )造精彩的演出和主題樂(lè )園。

歷史，一直是我們的創(chuàng )作基石。我們從豐富的歷史中汲取靈感，巧妙地融合傳說(shuō)、歷史人物或世界各地文明的標志性元素，努力為游客帶來(lái)深深的感動(dòng)與震撼。我們的愿景，是讓這種獨特的語(yǔ)言藝術(shù)，在每一個(gè)有歷史的地方，都能引發(fā)人們的共鳴，觸動(dòng)每個(gè)人的內心。

我們深知，每個(gè)人對文化、身份、根源和夢(mèng)想都有著(zhù)深厚的情感需求。而這種藝術(shù)語(yǔ)言，正是以情感為驅動(dòng)力，跨越不同的時(shí)代與文化，連接每一個(gè)人的心靈。我們追求的是那份真摯的情感，我們渴望通過(guò)我們的表演，讓人們歡笑、落淚，與我們的故事建立起深厚的情感紐帶。

Puy du Fou普德賦的故事源遠流長(cháng)，始于1977年，當時(shí)我們的創(chuàng )始人對普德賦城堡一見(jiàn)傾心，滿(mǎn)懷激情地創(chuàng )作了他的首部表演，盡管他當時(shí)既無(wú)資金又無(wú)經(jīng)驗。這部處女作大獲成功，為之后的十年奠定了堅實(shí)的基礎，陸續誕生了更多精彩的現場(chǎng)表演，最終匯聚成了普德賦公園這一獨特的主題公園。

與其他主題公園不同的是，Puy du Fou普德賦公園內并無(wú)游樂(lè )設施，這也是為什么我們將自己定位為演出主題公園，而非主題樂(lè )園。我們依靠尖端的舞臺技術(shù)和生動(dòng)的現場(chǎng)表演，為觀(guān)眾打造身臨其境的沉浸式體驗。這種獨特的呈現方式讓我們榮獲了全球最佳公園、全球最佳表演等眾多殊榮。

然而，更讓我們引以為傲的是來(lái)自游客的高度評價(jià)。我們的游客總體評分在滿(mǎn)分10分的情況下超過(guò)了9分，復訪(fǎng)率接近75%，并且幾乎所有游客都愿意向親朋好友推薦Puy du Fou普德賦。今年，我們在法國的演出更是榮獲了全球最佳表演的殊榮。我們每1-2年都會(huì )推出全新的演出，不斷將我們的技藝和創(chuàng )造力呈現給世界各地的觀(guān)眾。

在全球化的發(fā)展道路上，我們選擇了歷史悠久的西班牙托雷多作為跳板，于2019年在此開(kāi)啟了Puy du Fou普德賦在法國之外的首個(gè)夜間演出，并于2021年成功對公眾開(kāi)放。目前，我們已立下雄心壯志，計劃在2024年接待150萬(wàn)游客。盡管這個(gè)數字在中國市場(chǎng)可能并不驚人，但在法國和西班牙的背景下，這無(wú)疑是一項了不起的成就。

展望未來(lái)，Puy du Fou普德賦將繼續尋求全球擴張的機會(huì )，并將目光聚焦在亞洲市場(chǎng)。2018年，我們在香港成立了Puy du Fou普德賦亞洲，正式進(jìn)軍亞洲市場(chǎng)。這一重要決策源于我們的主席尼古拉斯先生在2019年隨同法國馬克龍總統訪(fǎng)問(wèn)中國期間擔任文化項目負責人的經(jīng)歷。僅僅六個(gè)月后，當習主席訪(fǎng)問(wèn)法國參加中法建交55周年活動(dòng)時(shí)，尼古拉斯主席便下定決心將普德賦獨特的文化體驗帶到中國。

經(jīng)過(guò)數年的精心籌備，2021年P(guān)uy du Fou普德賦亞洲中國新總部在上海正式成立。同時(shí)，我們?yōu)橹袊可泶蛟斓腟AGA上海項目也于同年7月破土動(dòng)工，并將在不久的將來(lái)正式對公眾開(kāi)放。此外，我們還正在積極規劃包括中國杭州和大理在內的戶(hù)外主題公園整體項目。

今天，我將為大家詳細揭曉我們上海SAGA光明之城項目背后的精彩故事。

SAGA光明之城項目是Puy du Fou普德賦在中國城市背景下打造的首次表演，它坐落于上海徐匯市中心的一座高層建筑內，這座建筑的前身是光大會(huì )展中心展覽館。自2014年起，我們不斷在公園內探索各種沉浸式表演形式，而SAGA光明之城則是我們將這些形式完美融合，呈現出的兩小時(shí)非凡體驗。憑借其龐大的規模，SAGA光明之城正在申報吉尼斯世界紀錄，有望成為全球演出區域最大的沉浸式劇場(chǎng)。

在SAGA光明之城中，每位觀(guān)眾都是故事的主角，掌握著(zhù)自己的命運。我們緊跟時(shí)代潮流，除了打造單場(chǎng)精彩戲劇外，還將推出一系列連續劇式的表演，讓觀(guān)眾在沉浸式世界中創(chuàng )造屬于自己的獨特故事。此外，SAGA光明之城還將成為一個(gè)綜合性的項目，集戲劇體驗、文化體驗、互動(dòng)體驗、神秘體驗以及沉浸式餐飲表演和衍生業(yè)務(wù)于一體，為觀(guān)眾帶來(lái)全方位的感官盛宴。

這個(gè)故事發(fā)生在一個(gè)以老上海為背景的裝飾藝術(shù)風(fēng)格劇院中。每位踏入劇院的觀(guān)眾，都將身披紅色斗篷，以隱性見(jiàn)證者的身份，開(kāi)啟一場(chǎng)別開(kāi)生面的冒險。他們的任務(wù)是尋找那些陷入困境的愛(ài)國者，并在緊要關(guān)頭伸出援手，助他們一臂之力完成任務(wù)。

在這場(chǎng)冒險中，觀(guān)眾們將邂逅眾多意想不到的角色。全劇共有170余位人物，每個(gè)人物都有著(zhù)離奇曲折的生活故事，等待著(zhù)觀(guān)眾們去發(fā)掘、去體驗。觀(guān)眾們將有機會(huì )深入其中，與這些角色共同探索，感受他們的喜怒哀樂(lè )。

與傳統的劇院觀(guān)演方式不同，這場(chǎng)沉浸式體驗打破了舞臺與觀(guān)眾之間的界限。觀(guān)眾們不再只是坐在椅子上觀(guān)看表演，而是能夠親身融入故事的核心，成為故事中的一份子。他們可以自由地與劇中人物交流互動(dòng)，觸摸并操作各種道具和物件，從而更加深入地感受故事的魅力。

這種沉浸式的體驗方式，讓觀(guān)眾們在情感上與故事產(chǎn)生了強烈的共鳴。他們不僅能夠親身體驗到劇中人物的喜怒哀樂(lè )，還能在探索過(guò)程中發(fā)現無(wú)數驚喜。這種深入骨髓的體驗，給觀(guān)眾們留下了深刻而持久的印象。

在SAGA光明之城中，每個(gè)游客都掌握著(zhù)自己命運的舵盤(pán)。在每個(gè)十字路口，他們都可以自由選擇前行的方向。不同的路線(xiàn)將帶領(lǐng)他們進(jìn)入不同的主題區域，遇見(jiàn)不同的人物，經(jīng)歷不同的互動(dòng)情節。這種多樣化的體驗方式，為每位游客創(chuàng )造了獨一無(wú)二的探險之旅。同時(shí)，也激發(fā)了觀(guān)眾們的好奇心，讓他們愿意一次又一次地回到這個(gè)充滿(mǎn)未知的世界中探索。

我們的SAGA光明之城項目總投資超過(guò)6.5億元，總占地面積超過(guò)4.6萬(wàn)平方米，將成為全球最大的沉浸式劇場(chǎng)，預計每年能接待超100萬(wàn)游客。每場(chǎng)演出時(shí)間約為2小時(shí)，期間游客將有機會(huì )探索50多個(gè)精心設計的房間。

這個(gè)項目的靈感源于我們幾年前初到上海時(shí)的發(fā)現。我們注意到，上海的觀(guān)眾們渴望新鮮事物，熱衷于旅行和探索新體驗。然而，快節奏的生活方式讓他們的時(shí)間變得非常有限。因此，我們決定把演出搬到市區，讓觀(guān)眾能在有限的時(shí)間里獲得極致的體驗。于是，我們選擇了充滿(mǎn)活力的徐匯市中心作為項目地點(diǎn)。

在選定背景時(shí)，我們被上海所吸引。那是一個(gè)多元文化交融的大熔爐，吸引了世界各地的人們。這種豐富的文化背景為Puy du Fou普德賦提供了源源不斷的靈感和故事素材。我們一直致力于貼近所在地的歷史和傳說(shuō)，打造出一場(chǎng)精妙絕倫的蘊含著(zhù)愛(ài)、奮斗和美好寓意的演出，以此為游客創(chuàng )造更多的情感鏈接。

在跨文化融合的過(guò)程中，我們面臨的挑戰是如何將不同元素完美融合。為了確保項目達到世界一流水平，我們組建了一支由中國、法國和國際人才組成的優(yōu)秀團隊。為了讓這個(gè)故事栩栩如生，我們需要一個(gè)足夠大的劇院來(lái)讓觀(guān)眾沉浸其中。經(jīng)過(guò)多次實(shí)地考察，我們最終選定了位于漕寶路的上海光大會(huì )展中心。

這座建筑面積約為46000平方米的建筑分為地上3層和地下1層。改造工程包括內部裝修和外立面翻新兩個(gè)部分。大家可以看到左上角的圖片是原先的光大會(huì )展中心，已有20多年的歷史，內部基礎設施相對落后。而現在，我們正在將其翻新成左下角的嶄新模樣。

在改造過(guò)程中，我們特別注重建筑的結構適應性和消防安全。我們與消防專(zhuān)家和消防局保持密切合作，確保項目達到最高的安全等級。通過(guò)這些努力，我們成功地將這座具有20年歷史的建筑改造成了一個(gè)現代、煥然一新的徐匯新地標。這座建筑不僅融合了當代設計趨勢和現有建筑語(yǔ)言，還將為觀(guān)眾帶來(lái)全新的視覺(jué)體驗。

我們的SAGA光明之城是一場(chǎng)采用領(lǐng)先技術(shù)精心打造的大型沉浸式表演。僅演藝區的面積就達到了驚人的6000平方米，其中包含了諸多令人震撼的元素：12米高的水天花板、超過(guò)10米的水下隧道，以及80米長(cháng)、1：1比例真實(shí)還原的船艙和火車(chē)。為了營(yíng)造極致的真實(shí)感，我們投入了超過(guò)26000個(gè)復古道具元素、300個(gè)音響和大約3000個(gè)燈具。

為了讓游客完全沉浸在表演中，我們非常注重材料的選擇，力求使每一處細節看起來(lái)和感覺(jué)起來(lái)都真實(shí)無(wú)比。簡(jiǎn)而言之，我們的目標就是打造一個(gè)與真實(shí)世界無(wú)異的表演空間。

通過(guò)運用先進(jìn)的技術(shù)，我們不僅要讓觀(guān)眾感受到炫目的燈光效果，更重要的是將這些燈光技術(shù)和音響完美地融入到布景之中。這樣一來(lái)，觀(guān)眾在觀(guān)看表演時(shí)不會(huì )覺(jué)得這些是特殊效果，而是會(huì )真切地感受到自己正置身于一個(gè)真實(shí)的世界之中。

在音響設備方面，我們與領(lǐng)先的法國公司進(jìn)行了多年的合作，將音響設備巧妙地隱藏在裝飾之中，為觀(guān)眾提供更加身臨其境的體驗。沉浸式表演的挑戰在于既要還原真實(shí)，又要將技術(shù)無(wú)縫地融入場(chǎng)景中。由于觀(guān)眾與布景、演員和特效的距離非常近，我們必須在場(chǎng)景和故事的真實(shí)性之間找到恰當的平衡點(diǎn)。

我們的SAGA上海項目將在2024年上半年試營(yíng)業(yè)，現在，我們非常榮幸地為大家展示一段預告宣傳片，讓大家提前感受 SAGA光明之城的魅力。

謝謝大家！