2016年3月12日2016全球戶(hù)外休閑旅游大會(huì )·江山峰會(huì )在江山舉行，執惠旅游聯(lián)合創(chuàng )始人周龍應邀出席會(huì )議。此文為執惠旅游現場(chǎng)發(fā)布的演講報道，后期執惠旅將繼續進(jìn)行此次會(huì )議的報道。

法國駐成都領(lǐng)事館領(lǐng)事，戶(hù)外專(zhuān)家高寧

以下為高寧先生的演講內容，執惠旅游根據現場(chǎng)語(yǔ)音編譯如下：

一、法國戶(hù)外運動(dòng)的起源和發(fā)展

長(cháng)久以來(lái)，戶(hù)外旅游和度假一直是社交界有錢(qián)人士的特權。在法國的山區，英國人首先對阿爾卑斯的山峰產(chǎn)生了興趣，之后他們便將其經(jīng)歷帶到了巴黎和倫敦的上層資產(chǎn)階級沙龍上進(jìn)行講述。

美景、溫泉療養站、大型湖泊、意味著(zhù)健康純凈的空氣，這些同樣是那個(gè)時(shí)期吸引游客的理由，這就是阿爾卑斯山區旅游業(yè)發(fā)展的開(kāi)端。一切都從18世紀開(kāi)始，這些游客的接待者們很快就明白了要提供一些休閑娛樂(lè )的機會(huì )，促使游客盡可能久地停留在一個(gè)地方，并且在那里消費。

活動(dòng)現場(chǎng)

到20世紀初期，第一批戶(hù)外體育活動(dòng)俱樂(lè )部已經(jīng)成立了數十年，甚至和海上一樣，在山上有了第一批救援部門(mén)和協(xié)會(huì )。但是由于1929年的經(jīng)濟危機，這種休閑和戶(hù)外體育旅游并沒(méi)有真正發(fā)展起來(lái)。

二、法國政府推動(dòng)戶(hù)外運動(dòng)的措施和手段

到1939至45年的世界大戰結束后，國家開(kāi)始集中精力建設通往山區、鄉村和海濱的公路和鐵路等交通基礎設施。

這時(shí)期的經(jīng)濟增長(cháng)非常強勁，中產(chǎn)階級壯大起來(lái)，享有了帶薪假期，工資上漲，消費水平提升，法國人有了私家車(chē)，開(kāi)始駕車(chē)度假旅游，旅游和休閑活動(dòng)開(kāi)始普及起來(lái)。

國家也開(kāi)始大力支持體育事業(yè)的發(fā)展，尤其是山地運動(dòng)，它被視作激發(fā)法國青年活力的一種途徑。此外，為了良好地帶動(dòng)這項發(fā)展，國家還在培訓和資質(zhì)規范方面下了很多功夫。

1968年，三個(gè)事件交織同時(shí)發(fā)生：旅游發(fā)展、冬季運動(dòng)、以及奧林匹克運動(dòng)...而且1968年的法國冬奧成為了推動(dòng)體育發(fā)展的巨大加速器。

• 首先，顯然是推動(dòng)了冬季運動(dòng)市場(chǎng)的發(fā)展：使得參與者人數激增；

• 其次，它促進(jìn)了旅游設施與度假站的增加；

• 最后，當然是超出冬季運動(dòng)范圍以外的影響，這屆奧運會(huì )也成了所有戶(hù)外運動(dòng)項目一年四季在全國各地飛躍發(fā)展的開(kāi)端。

就這樣，旅游和戶(hù)外成為了眾多地區發(fā)展的重要籌碼，被納入到規劃整治、農業(yè)、環(huán)境、投資和經(jīng)濟政策當中。使一些偏遠地區配備了基礎設施，創(chuàng )造了新的財富和就業(yè)。

三、法國戶(hù)外運動(dòng)帶來(lái)的積極影響

旅游和戶(hù)外發(fā)展產(chǎn)生了大量的積極影響，它們鞏固了當地手工業(yè)，使文化和自然遺產(chǎn)價(jià)值得到了提升，并且一直是城鄉社會(huì )聯(lián)系的媒介，成為了維系當地社群，激勵年輕人留在家鄉土地的真正契機。

戶(hù)外運動(dòng)又正好與多種職業(yè)活動(dòng)相交織，對于通常是季節性的鄉村職業(yè)，戶(hù)外活動(dòng)的技術(shù)指導則可作為補充。伐木工人也可以是皮艇教練，而耕作者可以成為徒步和騎馬遠足的陪同，同時(shí)將其的農場(chǎng)布置成接待游客的宿營(yíng)地。如今法國鄉村的這種多重業(yè)務(wù)模式給農村居民帶來(lái)了30%的額外收入。

當一種旅游模式經(jīng)過(guò)精心構思且被良好掌控時(shí)，它會(huì )帶來(lái)舒適的生活品質(zhì)，以良性循環(huán)的方式吸引其他企業(yè)家以及新的經(jīng)濟和工業(yè)活動(dòng)入駐。比如法國阿爾卑斯地區的羅訥-阿爾卑斯-奧弗涅大區和普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區曾經(jīng)是貧窮的農村，如今已經(jīng)成為了法國旅游業(yè)最發(fā)達的兩個(gè)大區，且位列法國經(jīng)濟最發(fā)達的大區之內：這很大程度上要歸功于山地、自然和戶(hù)外。

這兩個(gè)大區如今是山地/戶(hù)外旅游和體育運動(dòng)發(fā)展的卓越地區，這里匯聚了最集中的全球山地領(lǐng)域產(chǎn)業(yè)和技能，包括策劃管理，設備設施，服務(wù)，培訓及研究等，即該領(lǐng)域中80%的法國資源和最主要的全球領(lǐng)頭企業(yè)。

四、法國戶(hù)外運動(dòng)的體量

此外，一項對旅游/運動(dòng)/農業(yè)三部門(mén)進(jìn)行的關(guān)于戶(hù)外市場(chǎng)的調查顯示，正是山地集中了這種特殊經(jīng)濟的主要部分。因此在阿爾卑斯地區，以及南法沿海地區，我們統計到了數量最多的戶(hù)外運動(dòng)景點(diǎn)，因為這里有大海以及適合發(fā)展旅游和戶(hù)外的宜人氣候。

更普遍地說(shuō)，我們估計有三分之一的法國人有參與戶(hù)外運動(dòng)，這意味著(zhù)有2500萬(wàn)的運動(dòng)者。這是個(gè)很大的數字，因為我的國家并沒(méi)有中國的一個(gè)省大。其中70%是城市居民，他們在戶(hù)外活動(dòng)中尋找出口，以滿(mǎn)足他們體育鍛煉、消遣散心以及改變環(huán)境的需要。

第一，騎自行車(chē)，尤其是自行車(chē)旅游和徒步遠足，遠遠的排在了活動(dòng)首位。以這些輕型的方式出行，探索地域是游客的新期待之一。既是探索休閑又是戶(hù)外健身休閑，這種旅游模式成為了增加一個(gè)地區旅游產(chǎn)品可見(jiàn)性和可讀性的核心支柱。

自行車(chē)運動(dòng)應當以一個(gè)可通車(chē)，以及車(chē)流量小或禁止機動(dòng)車(chē)的道路公路網(wǎng)絡(luò )為依托。在法國，全法自行車(chē)旅游聯(lián)合會(huì )已清點(diǎn)出將近10萬(wàn)公里適合自行車(chē)運動(dòng)的公路和綠道，并設置了路標和添加標簽認證。這個(gè)網(wǎng)絡(luò )將地方和大區的線(xiàn)路相互連接，從而開(kāi)辟出一些大型的國家和歐洲線(xiàn)路，吸引了大量的人。

現場(chǎng)觀(guān)眾

第二，徒步遠足，僅在法國就有18萬(wàn)公里的遠足小徑和道路。而這些道路被法國遠足聯(lián)合會(huì )統計出來(lái)，并由聯(lián)合會(huì )和其將近7000名志愿者來(lái)完成維護工作。這個(gè)網(wǎng)絡(luò )將各個(gè)市鎮、省和大區最好的道路互相連接起來(lái)。歐洲各國的遠足聯(lián)合會(huì )甚至共同籌劃了一些穿越歐洲大陸的大型遠足線(xiàn)路。

第三，所有這些戶(hù)外運動(dòng)當中，帆船和馬術(shù)在法國也屬最流行的。其后還有潛水、皮劃艇、漂流、空中運動(dòng)等。無(wú)論如何，不管具體是哪項運動(dòng)，戶(hù)外活動(dòng)都是旅游產(chǎn)品中必不可少的組成成分。

隨著(zhù)時(shí)代的變遷，在從未間斷發(fā)明新活動(dòng)項目的運動(dòng)者們的創(chuàng )造過(guò)程中，運動(dòng)形式已有了極大改變。高風(fēng)險運動(dòng)，比如登山運動(dòng)，它在歷史上曾是阿爾卑斯山的象征，伴隨著(zhù)“無(wú)用的征服者”的形象，而它們在當前法國社會(huì )的價(jià)值標準下都已黯然失色，現在的人們更多傾向于安全的娛樂(lè )、團結一致或者關(guān)注環(huán)境。

這種極端冒險活動(dòng)參與度的下降尤其有利于安全性高的運動(dòng)景點(diǎn)的發(fā)展，例如飛拉達、叢林穿越路線(xiàn)、休閑和探險公園，帶給大眾的刺激感幾乎是相同的，卻沒(méi)有風(fēng)險也不需要掌握高難度技巧。游玩采取的還是“頻道切換”模式，人們從一項活動(dòng)轉換到另一項活動(dòng)，在最短的時(shí)間內消費最美好和最有趣的東西。

五、對中國的借鑒意義

傳統的運動(dòng)就這樣走出了大山、遠離了大海，轉而通過(guò)完全人造的活動(dòng)場(chǎng)址在城市中心發(fā)展起來(lái)：比如攀巖墻、和風(fēng)洞、可進(jìn)行皮劃艇、沖浪等活動(dòng)的活水公園

、人造潛水池、探洞公園，更或有人造溪降、室內滑雪場(chǎng)、或旱雪場(chǎng)。

這些活動(dòng)場(chǎng)址有助于實(shí)現中國政府制定的從現在起至2022年冬奧會(huì )讓3億中國人參與冰雪運動(dòng)的目標。

這些規劃在密集人口中心的城市公園，已經(jīng)完全成為了休閑娛樂(lè )和運動(dòng)的場(chǎng)所。新的愛(ài)好者可以在這里接受入門(mén)培訓，而其中的一部分人通過(guò)在這里掌握的良好的技術(shù)基礎，繼續到大自然，到真實(shí)的環(huán)境中進(jìn)行這些運動(dòng)，因此，安全性是城市公園的一個(gè)優(yōu)勢。

然后，一種真實(shí)的社會(huì )現象十幾年前在法國顯現了出來(lái)：那就是在體育場(chǎng)以外的跑步運動(dòng)。馬拉松和越野跑吸引了越來(lái)越多的人。人們每周會(huì )進(jìn)行幾次跑步。人們更愿意暢快地跑上幾公里而不是中午在餐館里坐著(zhù)。

法國的一項賽事甚至成為了世界極限越野跑的參照賽事：那就是“環(huán)勃朗峰徒步”， UTMB環(huán)勃朗峰超級越野耐力賽全程總長(cháng)180公里，累積爬升8000米。

因此，對于那些想要提升自然和文化遺產(chǎn)價(jià)值的地區來(lái)說(shuō)，跑步賽事也成為了推廣宣傳的一種重要工具。環(huán)勃朗峰路線(xiàn)是大量游客渴望的高山徒步的“必走路線(xiàn)”，他們慕名前來(lái)穿越這條著(zhù)名的景色獨特的全景道路。徒步者們要花6天時(shí)間走完全程，夜間在高山小屋留宿，優(yōu)勝者們則只需20個(gè)小時(shí)完賽。這些游客為全年帶來(lái)了經(jīng)濟收入。

這些豐富的體育活動(dòng)有時(shí)在專(zhuān)業(yè)人員的指導下進(jìn)行，而通常對于大部分愛(ài)好者是完全開(kāi)放的，因此開(kāi)展這些活動(dòng)要遵循相應的規則：因為大自然可能是危險的，為了避免非常嚴重的潛在意外事故，要學(xué)著(zhù)去了解它……因為要掌握好技術(shù)...才不會(huì )傷害到自己或他人。因為環(huán)境是脆弱的（旅游可能造成影響：比如垃圾、火災等等...）人們要尊重環(huán)境...以便日后我們的后代還能繼續受益于它。

活動(dòng)的多樣性以及參與者的增加在活動(dòng)共存的地方也不可能不產(chǎn)生緊張的氣氛。我們把這種共存中的不怎么和諧叫做“使用沖突”。

比如遠足者不喜歡在路上與轟轟作響的越野摩托車(chē)交錯而過(guò)；正在散步的家庭不希望碰到山地自行車(chē)以全速過(guò)來(lái)；漁民受到了進(jìn)入水流中的溪降者的打擾；沿路居民不想被周末大量涌入，停在家門(mén)口的汽車(chē)所淹沒(méi)……

同樣是這些居民，他們不能再忍受飛來(lái)飛去的輕型飛機在他們頭頂上方發(fā)出嗡嗡的噪音。環(huán)保協(xié)會(huì )因為保護鳥(niǎo)巢想要禁止部分峭壁上的攀巖活動(dòng)等等，所有這些列舉的使用沖突必須實(shí)行地方上的管理并于與重視。

現場(chǎng)觀(guān)眾

一般而言，輕型的體育運動(dòng)代表了如今聯(lián)結我們的同于自然精神的核心，它們與機動(dòng)型的運動(dòng)較難共存，后者應該受到當局的妥善管理。

這種運動(dòng)的發(fā)展是自由、自主的，因此引出了有關(guān)預防、安全和尊重環(huán)境的問(wèn)題。在法國，活動(dòng)場(chǎng)地的管理是由所有相關(guān)參與者共同協(xié)商的，尤其涉及運動(dòng)者、環(huán)保人士和沿路居民。

如果為了確保能夠持久地、盡可能自由地進(jìn)行我們的愛(ài)好，而需要指出一條原則的話(huà)，我認為是“個(gè)人責任感”。這是需要向活動(dòng)參與者們強烈灌輸的一條原則。在法國，體育部每年會(huì )帶領(lǐng)進(jìn)行一些夏季/冬季山地運動(dòng)的預防和安全宣傳活動(dòng)。在“讓山地永遠是一種樂(lè )趣”的口號引領(lǐng)下，超過(guò)一百萬(wàn)份安全預防手冊以及2萬(wàn)張海報被發(fā)放。

同時(shí)，水上運動(dòng)也有類(lèi)似的涉及“大海和淡水”預防宣傳活動(dòng)，包含了海上或是湖泊河流中的運動(dòng)。還有關(guān)于山地自行車(chē)的建議預防宣傳，這項活動(dòng)是事故高發(fā)戶(hù)外項目，但它不是針對事故嚴重性，而是指事故數量與參與者數量的比例最高。

因此，體育和旅游共同形成了一個(gè)不可分割的整體。首屆中國國際山地旅游大會(huì )去年十月在貴州召開(kāi)，會(huì )上提出的口號是“旅游與戶(hù)外運動(dòng)攜手前行”。

在中國，這種發(fā)展必將是世界上最強勁的發(fā)展之一。這樣的背景從未如此有利，北京政府重新定位經(jīng)濟增長(cháng)模式，以國內消費和服務(wù)業(yè)拉動(dòng)經(jīng)濟增長(cháng)；旅游、休閑、運動(dòng)以及戶(hù)外將迎來(lái)更強大的前景。

政府計劃在不降低薪資的前提下縮短工作時(shí)間，目的是發(fā)展第三產(chǎn)業(yè)，預計2020年旅游收益達9千億美元。此外，中國取得了2022年冬奧會(huì )主辦權；這無(wú)疑將加速冬季運動(dòng)，更普遍地說(shuō)，將加速戶(hù)外運動(dòng)在貴國各地的發(fā)展。

我的國家在戶(hù)外運動(dòng)領(lǐng)域是世界領(lǐng)先者之一。戶(hù)外運動(dòng)在游客選擇度假目的地時(shí)，占據了越來(lái)越重要的位置。為了向世界推廣經(jīng)驗，我們的企業(yè)、設備制造商、規劃者、設計公司、管理者、開(kāi)發(fā)者...他們所擁有的專(zhuān)業(yè)技能都非常具有競爭力。我們在旅游體育領(lǐng)域的管理人員的培訓體系也是世界上最成功的之一，該體系構成了經(jīng)濟發(fā)展轉向體育和戶(hù)外的驅動(dòng)要素。同樣，在有利于一個(gè)國家旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展的戶(hù)外競技領(lǐng)域，我們的經(jīng)驗包括滑雪、攀巖、皮劃艇、帆船、滑翔傘等世界杯賽，還有環(huán)法自行車(chē)大賽以及3屆冬奧會(huì )。此外，阿爾卑斯山還成為了大型國際集會(huì )的地點(diǎn)。

這種法國模式構成了一個(gè)公認的山地領(lǐng)域的技能載體，那么我們可以在中國，和你們的國有和私營(yíng)企業(yè)、體育和旅游發(fā)展企業(yè)進(jìn)行有效分享。今天在場(chǎng)和我們一起的法國戶(hù)外企業(yè)，有一些已經(jīng)進(jìn)入到了中國的市場(chǎng)：包括ATM山地設計公司；

法國運動(dòng)度假的引領(lǐng)者-UCPA戶(hù)外運動(dòng)中心聯(lián)盟；組織FISE國際極限運動(dòng)節的颶風(fēng)極限運動(dòng)有限公司、以及Raid Amazones亞馬遜挑戰賽公司…等。但是我還是留給他們自己介紹；這樣比我介紹會(huì )好很多。

至于我，在中國的工作也是代表法國的山地領(lǐng)域，關(guān)注中國的旅游和戶(hù)外景點(diǎn)的規劃和發(fā)展項目，提供法國的經(jīng)驗支持。還有一些體育運動(dòng)開(kāi)展計劃，因為我一直在和富有激情的中國愛(ài)好者們分享對于山地的熱愛(ài)，為的是進(jìn)行推廣和培訓，以及單純地為了戶(hù)外經(jīng)驗交流的快樂(lè )。作為總結，我想說(shuō)，在當前的社會(huì )發(fā)展模式中，大部分年輕人往往在追求其他東西，他們被大城市、奢侈品、豪車(chē)、快捷的成功方式所吸引...

一直作為登山者的我，相信真正的價(jià)值應存在于其他地方。如今，在可持續發(fā)展以及和諧社會(huì )的概念被大力提倡之際，我相信你們這批新的戶(hù)外愛(ài)好者和戶(hù)外運動(dòng)者們，會(huì )表現出與主流不同的意識看法，重新發(fā)現努力的滋味、重新發(fā)掘對大自然的尊重……單純地追求野外和大自然的美。

最后，十分感謝各位的聆聽(tīng)。